Do You Remember？

by Ying Liu

Do you remember?

When we were children,

We made an agreement:

 

I would write a book of poetry,

You are my first reader...

But my youth has passed,

And my face is wrinkled,

I have not written it.

Nowadays,

My life has become a book ,

Never read and covered with dust,

In a strange city,

With no sunshine.

November 2015

 

 

只是纪念

记得

曾经的约定：

我会写一本诗集，

你是第一个读者...

可是

错过了青春

堆积了皱纹，

一直没有写...

却不经意

把自己

变成了一本书，

尘封在

这个陌生的

没有阳光的城市...